Tension or stress?

Sebagai mana dengan tajuk seperti diatas, aku juga mengalami masalah delusional samada stress atau tension...jika diikutkan dengan slanga tempatan, stress atau tension merujuk kepada salah satu masalah cabangan mental..seperti di dalam ketegangan minda dari permasalahan peribadi ataupun kerjaya.

contoh kejadian;

Si A : banyak keja aku ari tok eh!!!sik ku tauk nak polah nak ney sigek..berjarut-jarut jak palak ku...tension!!! (sambil menarik-narik rambut nya ala-ala rupa Amy Winehouse~tedah, dah sikda agik nya)

Si B : nakpa hal di kaong2 kau sia?lewat juak rupa kau kedak urang sik betul jak?sikkan la stress sampai mcm ya gik rupa eh?

tetapi, apa yang ingin di perkatakan di sini adalah, adakah tension dan stress itu merupakan permasalahan yang sama?

mengikut bahasa english - Melayu, tension merujuk kepada KETEGANGAN, manakala stress beerti TEKANAN atau TERIKAN.

Jadi, apakah tension atau stress lebih merujuk kepada permasalah mental?


Rumit kan?

***********************************************************************************

eh, mun aku la nengar samada stress atau tension, mana kau jak la sia...mun dah stress or tension, papa pun dah sik di lalek agik...so sukali lah aku nak makey word stress or tension..

pengumuman,
entri ini dibuat atas dasar suka-suka sahaja, tiada kena mengena dengan yang hidup atau yang mati atau yang sedang tension atau yang sedang stress...

enjoy!!!